曲**

工作经历5段工作经历

广东堂吉诃德教育科技有限公司 (6个月)

法语助教（实习） | 2021-08 至 2022-02

工作描述：

1负责法语讲课教学记录。

2通过整合分析分享法语内容到各个运营社群。与团队协作，成功提升用户活跃度和转化率。

3与学员沟通学习状况，及时跟进学员学习进度并定制学习计划，解决学员学习困难并提供方法及建议。

4配合及参与中心、总公司提供的各类宣传活动。在平台编辑文案进行宣传。

5汇总政府工作报告翻译，标注及分条词汇（授课包含，其中还有外刊等）

广州莫里哀之语职业规划咨询有限公司 (3个月)

法语助理（实习） | 2022-02 至 2022-05

工作描述：

1执行公司的贸易业务，实施贸易规程，开拓市场。负责联系客户，参与商务谈判，签订合同，负责生产跟踪、发货、现场监装。

2负责客户的拓展与维护，客户满意率达96%，以及业务相关资料的整理和归档，相关业务工作的汇报。

3负责产品文案编辑，挖掘产品亮点与卖点，对产品进行直观/感性/富有吸引力的文字包装，负责编写文章推广，高产高质量。页面浏览上千次，收藏和点赞持续升高。

4结合流量统计工具制作分析报告并提出问题，以支持流量不断攀升。

5对推广效果进行跟踪、评估，及时提出营销改进措施，给出切实可行的改进方案。

上海鲸译科技集团有限公司 (3个月)

外语译员（社会实践） | 2022-05 至 2022-08

工作描述：

1.作为语言服务志愿者，提供无接触式的“ 云端”多语种即时应急翻译服务，帮助解决疫情特殊时期不同语言文化相互交流沟通中的难题，为疫情防控工作贡献力量，为国家动态清零总目标任务助力。

2.已经被添加到省公共语言服务中心，应急调用，并在疫情期间为上海志愿者服务中心做出一定贡献。

数据堂（北京）智能科技有限公司 (3个月)

校对（兼职） | 2022-09 至 2022-12

1查找记录中遗漏、错误或不一致的内容加以改正。在文案中用标准符号作出标记以指示和更正关于编排，语法，标点符号，或拼写的错误。

2审查修改后的文案或校样，以确保已作出更正。与正本或其他有相同数据的记录进行信息或数字方面的对比，以更正其错误。

3负责公司相关文件的中法，法中翻译与审核工作。

4负责商务会议的翻译工作，有质量的完成上级分配的任务。

5将校稿发送给作者，编辑，打字员，以确定校正或再版。

6朗读校稿，找出标点符号、拼写错误的词和专有名称。并录入上级提供的文字材料。

携程集团 (5个月)

内容运营（实习） | 2023-02 至 2023-07

工作描述：

1.数据分析与市场研究：通过对大量的数据进行分析和研究，了解市场的需求和趋势。通过对用户购票数据的挖掘和分析，为公司提供了有价值的市场洞察。

2.产品优化与推广：基于数据分析的结果，我与产品团队紧密合作，对机票产品进行了优化和改进。通过A/B测试验证其有效性，并突出产品的特点和优势，吸引用户的关注和购买。

3.运营活动策划与执行：参与了多个机票运营活动的策划与执行工作，组织了一次机票促销活动，大大提高了公司的机票销量，与去年的同期相比提升2%，并且积极参与了一些线上线下的推广活动，以及公司的福利、培训课程等，也扩大了公司的品牌知名度和影响力。

4.用户反馈与问题解决：负责处理用户在购票过程中遇到的问题和投诉。通过及时回应用户的反馈，并与相关团队协作解决问题，成功提高了用户的满意度，对用户的需求进行了整理和总结，为产品改进提供了宝贵的参考意见。

5.运营数据监测与报告撰写：监测机票运营数据，并及时生成相关报告。通过对数据的分析和总结，提供了对运营策略的改进建议。